лапа
писать как курица лапой
Казанский Н.Н. О происхождении выражения «писать как курица лапой» // Язык: поиски, факты, гипотезы: Сборник статей к 100-летию со дня рождения академика Н.Ю. Шведовой / Отв. ред. М.В. Ляпон. – М.: ЛЕКСРУС, 2016 , c. 103-108
"В статье предлагается видеть источник русского фразеологизма «писать как курица лапой» в тексте Плавта (Plaut, Pseud. 25 sq.)."
с. 103