улица
Иванов-Желудков В.П. Словацкие села под Пресбургом // Русский вестник, 1866, т. LXIV, июль , c. 5-29 ⓘ
Шарловский И.Ф. Заметка о производстве слова «улица» // Филологические записки, 1886, вып. I , c. 21-25 (5 паг.) ⓘ
Автор заметки спорит с Н. Бодровым, который в своей статье «Доисторическое единство симовских и арийских языков и народов» («Филологические записки», 1884, вып. 1) производит русское слово «улица» от еврейского «аэл» и латинского «aula». И. Шарловский доказывает, что это слово происходит от существительного «лицо» с предлогом «у»
зелёная улица1
Брагина А.А. Красное и зеленое (О семантическом развитии слов) // Русский язык в школе. 1967. № 5 , c. 106-111
"служило бытовым названием «способа наказания в дореволюционную пору, при котором наказываемый проходил между двумя рядами солдат, ударяющих прутьями или шпицрутенами»... Зеленая - определение, выросшее на ассоциации с цветом ивовых прутьев, которыми били осужденного. Зеленая улица, в языке солдат для современного русского языка уже историзм"
с. 109зелёная улица2
XIX—XXI
Брагина А.А. Красное и зеленое (О семантическом развитии слов) // Русский язык в школе. 1967. № 5 , c. 106-111
"Сочетание зеленая улица, возникшее и распространившееся в середине XX в., ... существует как обозначение свободного пути только для железнодорожного транспорта.
Впоследствии зеленая улица получает расширенно-отвлеченное значение «открытый, свободный путь вообще» и «поддержка чего-либо, кого-либо»"