«В истории русского языка не слова вдохновения, вдохновенный произошли от глагола вдохновить, а как раз наоборот: слово вдохновить — в нарушение господствовавшей грамматической традиции — произведено от слов вдохновение, вдохновенный.» («Слово вдохновить—вдохновлять — новообразование 20-х годов XIX в.»). «Вдохновенный легко воспринимало и впитывало в себя все новые семантические оттенки, открывавшиеся в слове вдохновение.». «Вдохновенный приобретает значение „исполненный вдохновения; выражающий вдохновение“.»