"В подобных контекстах номоканонъ фигурирует не в терминологическом значении, которое оно приобрело в византийской книжности, став названием кормчей книги, а в том широком смысле, в каком русские книжники, очевидно, понимали само слово номоканон, выводя его из значений составляющих его частей (‘закон-правило’)"