калугер
XI—XIV
Пичхадзе А.А. О функционировании древнерусской церковной книжной и обиходной терминологии // Русский язык в научном освещении. 2018. № 2 (36) , c. 68-86
церковь

"Особое место в общем ряду занимают «Ответы» Георгия, в которых трижды [для обозначение монаха] использован термин калѹгеръ (лл. 26 об., 28 дважды) и лишь однажды — чьрница"; "Редким в летописях термином калѹгеръ в Суздальской летописи... назван Климент Смолятич в рассказе о его поставлении митрополитом"

 с. 73-74
появление в языке
калѹгеръ