очки
втереть очки
Горбушина И.А. О происхождении фразеологизма втереть очки // Русский язык в научном освещении. 2014. № 1 (27) , c. 273-283
"данный фразеологизм возник из дополнительного значения глагола втереть ‘всунуть, навязать’ и существительного очки ‘прибор для улучшения зрения’, то есть втереть очки означает ‘навязать ложное представление о чем-то’"
этимология