очки

втереть очки
Горбушина И.А. О происхождении фразеологизма втереть очки // Русский язык в научном освещении. 2014. № 1 (27) , c. 273-283

"данный фразеологизм возник из дополнительного значения глагола втереть ‘всунуть, навязать’ и существительного очки ‘прибор для улучшения зрения’, то есть втереть очки означает ‘навязать ложное представление о чем-то’"

этимология
XIX—XXI
Горбушина И.А. О происхождении фразеологизма втереть очки // Русский язык в научном освещении. 2014. № 1 (27) , c. 273-283

"К 1860-м годам фразеологизм втереть очки стал уже общеупотребительным"

 с. 276
активизация
набирать очки
XIX—XXI
Шумилов Н.Ф. Фразеологизмы на газетной полосе // Русская речь. 1973. № 6 , c. 76-80

один из "составных научно-технических, военных, спор­тивных терминов «не в своей сфере»", попавший в язык газеты

 с. 78
смена сферы употребления