"Можно отметить также появившуюся [в 1970-е гг.] на страницах спортивной прессы коллокацию (кто-л.) читает игру (заметим, что это выражение характерно не только для футбола, но и других командных видов спорта) — у нее выделяются два основных значения: 1. ‘способность спортсмена угадывать какие-либо действия соперника’; 2. ‘распознать, угадать какие-либо действия/тактику и т.д. очень легко, просто’"