"По словам Б. Вимера, опирающегося на соображения В.А. Плунгяна .., частица якобы была заимствована из польского языка, о чём свидетельствует, в частности, время появления первых известных мне примеров — конец XVII в., а также параллельное развитие семантики русского якобы и польского jakoby"