"Неожиданным образом ἡγεμών ‘правитель’, во множестве церковнославянских текстов передаваемое как (и)гемонъ, в Житии Андрея Юродивого» переводится как єпархъ (церковнославянское заимствование из греч. ἔπαρχος). Любопытна попытка переводчика ввести греческое название юродивого салосъ (греч. σαλός).., не зафиксированное в других древнерусских текстах"