"Вплоть до XVIII в. местоимение оный приказному слогу не было известно. Зато оно было широко представлено в книжно-литературных жанрах XVII в., выступая преимущественно в анафорическом значении. В XVIII в. начавшийся процесс синтезирования двух письменных традиций предопределяет широкое введение славянизмов в деловой язык, и местоимение оной становится одним из стилеобразующих примет канцелярского слога. О входящем в норму делового языка XVIII в. местоимении оной свидетельствует черновая правка документов"

"К концу XVIII в. преимущественно субстантивное оной/оный с анафорической функцией и, как правило, в документах директивного характера все-таки вытесняет местоимение тотъ"