В XVII в. "местоимение сей в книжно-письменном узусе широко применялось с анафорическим значением (соответственно, в приказной традиции в этом значении использовалось местоимение тотъ, анализ которого приводится ниже). В данном значении сей маркировано как книжно-литературное средство. В деловой письменности это местоимение употребляется с дейктическим значением, указывая на тот вид документа, который актуален в данный момент делопроизводственной деятельности"

"Со второй половины XVIII в. у местоимения сей в деловом письме расширяются синтагматические возможности, оно начинает употребляться с анафорическим значением. В этом случае местоимение сей выступает синонимом местоимения тотъ или оной"

Через язык канцелярий получает распространение после 1917 г.

В обиходной речи "употребляется в выражениях иронического значения"