цифра
XVIII
Кутина Л.Л. Формирование языка русской науки (Терминология математики, астрономии, географии в первой трети XVIII в.). М.-Л., 1964

«Специальное название знаков чисел — цифры — было в русском языке, видимо, заимствовано вторично. Впервые в математической литературе оно употреблено Н. Кургановым в „Универсальной арифметике“ (1757).» «Источником этого нового заимствования (цифры — знаки чисел) следует, как кажется, считать польский язык.»

 с. 19-20
появление в языке этимология