хобби
XIX—XXI
Шанский Н.М. Слова, слова, слова. . . // Русский язык в школе. 1968. № 3

«Английское слово хобби (сокращение первоначального hobbу-horse) приходило в наш язык дважды: в виде семантической кальки конек в конце XVIII в. и в качестве прямого заимствования буквально несколько лет назад.»

 с. 60
появление в языке этимология
Логинова К.А. Хобби и хоббисты // Русская речь. 1968. № 5 , c. 107-109

«Слово хобби широко употребляется. . . в советской прессе (хотя оно еще не зафиксировано толковыми словарями русского языка).» «За последнее время область использования слова хобби расширилось. Так, оно употребляется в переносном смысле.»

 с. 107-109
переносное значение появление в языке