«Первоначальная форма прилагательного беллетрический держится в 40–60-х гг. [XIX в.], хотя уже в конце 40-х гг. является новый вариант — беллетристический, ставящий прилагательное в прямую связь уже не с франц. belles-lеttres, а со словом беллетристика. С середины XIX в. этот вариант является уже преобладающим, а к концу века и единственным.»