стюардесса
XIX—XXI
Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. Москва, 1968

Слово «начало употребляться с середины 50-х годов параллельно со словом бортпроводница, постепенно вытесняя его»

 с. 181
появление в языке