«Русские научные тексты начала века, относящиеся к оптике, широко оперируют этим понятием. С самого начала века устанавливается и термин для него — преломление. Термин преломление использует уже Магницкий (1703 г.), равно как и тот латинский термин, который послужил моделью для его создания (рефракция), так как преломление — калька с позднелат. refractio.»