рельс
XIX—XXI
Ковалевская Е.Г. История слов. Москва; Ленинград, 1968

«В литературе, газетах и журналах слово известно с 30-х годов XIX века.»

 с. 131
появление в языке
XIX—XXI
Янурик С. Проблемы освоения английских заимствований в русском языке XIX века (на основе газетных материалов) // Славянская историческая лексикология и лексикография: сб. научных трудов. Вып. 2 / Институт лингвистических исследований РАН / Отв. ред. В.Н. Калиновская, И.А. Малышева. СПб.: Институт лингвистических исследований РАН, 2019 , c. 275–283
рельса