изваятель
XV—XVII
Улуханов С.И. Новообразования существительных с суффиксом ‑тель в русском языке XI–XVII вв. // Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько / Отв. ред. И.М. Ладыженский, М.А. Пузина. М.: Азбуковник, 2021 , c. 484-493
"Окказионализмом, возможно, было слово изваятель (при узуальном ваятель), представленное единственным контекстом в церковно‑книжном памятнике (список XVI в.)"
с. 490
появление в языке