обкопавать
XI—XIV
Пузина М.А. Лексикографически не описанная лексика в январской минее ГИМ, Син. 163 XII в. // Sub specie aeternitatis: Сборник научных статей к 60-летию Вадима Борисовича Крысько / Отв. ред. И.М. Ладыженский, М.А. Пузина. М.: Азбуковник, 2021 , c. 430-452

греч. περισκάπτω; "Может возникнуть сомнение в правильности написания в рукописи причастия обькопаваѥмъ (возможно, в слове должен быть суффикс ‑ова‑). Однако это совершенно другая словообразовательная модель: основа глагола 3 класса + суф- фикс ‑ва‑"

 с. 443
калькирование не учтенное в исторических словарях
обькопавати