монстр
Корнилаева И.А. Монстр // Из истории русских слов. 2-е изд., испр. и доп. М. ; СПб. : Нестор-История, 2020 , c. 110-113
монструм монстра
XIX—XXI
Головина Э.Д. Кого почитают, того и величают. «Профессиональная элита» в современном русском языке // Русская речь. 2017. № 4 , c. 61-69

"На рубеже XX и XXI столетий, по некритически заимствованной англоязычной традиции, крупных мастеров своего дела, авторитетных привилегированных персон чаще всего обозначали именем существительным «монстр». Так называли мастеров слова, журналистов, деятелей киноискусства, артистов, спортсменов и т. д."

 с. 62
калькирование этимология

"В медийной практике второго десятилетия [XXI в.] случаи злоупотребления словом «монстр» сократились в разы, хотя и встречаются"

 с. 63
сокращение употребительности