Образно-переносное употребление слова не отмечается словарями XIX в., однако встречается в публицистике с 40-х гг. — первоначально в контекстах, где общество сопоставляется с организмом, а с середины века — и вне физиолого-медицинских ассоциаций. В публицистике этого времени патология общества — это исследование отклонений в нормальном (удовлетворение естественных потребностей человека) развитии общества, заключающихся в присвоении продуктов чуждого труда, эксплуатации (ср. физиология). Образно-переносное употребление слова патология было явлением общеевропейским