панталоны
XIX—XXI
Черных П.Я. Этимологические заметки // Вестник МГУ. Историко-филологическая серия. 1959. № 4

Как персонаж итальянской комедии, слово [Pantaleone] известно «с конца петровской эпохи». «В XVIII в. это слово, по-видимому, могло употребляться и в ед. ч., причем как название особого покроя (маскарадной?) одежды.» «Только в начале XIX в., но уже в форме мн. ч., слово панталоны получило новое значение.., с которым оно держалось почти до конца XIX в.»

 с. 160-161
семантическая эволюция этимология