«В русский язык в этом варианте нумер слово проникло, вероятно, не ранее конца XVI в.» «Позднее, в Петровскую эпоху, был заимствован второй вариант.» «В художественной литературе почти всего XIX в. наблюдается безразличное употребление обоих вариантов.» «К началу XX в. вариант номер вытесняет своего конкурента», чему способствовало то, что в деловых текстах употреблялось сокращенное написание слова
как No. «Показательно, что именно вариант живой речи — номер — служит основой образования фразеологических выражений и устойчивых сочетаний.»

«В определенных значениях [нумер: „военный отряд“; „чиновник“; „чин“] это слово встречается в древнерусских памятниках церковно-поучительной литературы, в частности в Прологах и Четьях Минеях, а наиболее ранее употребление. . . относится к XIII в.» «Слово нумер в древнерусский язык попало из латинского языка через греческое посредство (Из Византии).» «Начало второго периода относится к XVIII в., когда слово нумер в русском языке „сызнова живет“, будучи заимствовано вторично. Заимствование шло, по наблюдениям Н.А. Смирнова, иным путем: из Германии через Польшу. В этот период складывается современная система значений. . . Появляется и вариантная форма номер, употребляющаяся наряду с нумер.» «Форма номер, став к концу XIX века все более необходимым элементом речи, завоевывает в ней доминирующее положение. . . Период окончательного вытеснения элемента старого качества (варианта нумер) следует считать 20-е годы XX века».