таверна
XVIII
Соколов А.И., Малышева И.А. "Монархия Турецкая" в переводе П.А. Толстого как источник изучения русского языка начала XVIII в. // Вестник Московского педагогического института. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2019. No 4 (36) , c. 34–43
"Ранний пример употребления слова таверна, нового для русского языка, зарегистрирован в 1767 г. Текст «Монархии» позволяет говорить о начале века"
с. 40
первая фиксация в языке