незабудка
XVIII
Виноградов В.В. История русского слова незабудка // Prace filologiczne. Т. XVIII. Cz. 2. 1964 ⓘ
Слово образовано не позднее 50–60-х гг. XVIII в. и в последний четверти XVIII в. уже вошло в литературно-языковый обиход. Из литературного языка, из языка интеллигенции слово, имеющее переводной характер, пошло в народные говоры
с. 379-382
калькирование
появление в языке
смена сферы употребления