начитанность
XIX—XXI
Виноградов В.В. Историко-этимологические заметки // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965 , c. 104-119

«Слова начитанный, начитанность возникли в русском литературном языке начала XIX в.»; они «входят в норму русской литературной лексики не позднее 20–30-х годов XIX в.» «Эти русские слова образованы посредством калькирования немецких belesen, Belesenheit.» «Они пришли на смену архаическим церковнославянизмам книгочий, книгочетство.» «Слова начитанный, начитанность очень быстро находят широкое признание.»

 с. 104-106
калькирование появление в языке