В воровском арго от слова клево («хорошо») производился глагол наклевываться («удаваться»). «В 30–40-х гг. XIX в. слово наклевываться в значении „удаваться, подвергаться в качестве добычи“, выйдя за пределы воровского и торгового арго, сближается и сливается в разговорной речи города с глаголом
наклевываться—наклюнуться в значении „попасться на удочку“», т.е. «распространение и употребление слова наклевываться в общелитературном языке находило себе опору в широко известном рыболовном значении слова клевать.»