«Первоначально производные от слова машина — машинальный и машинация (махинация) — оказались слабо связанными с ним и быстро обособились в своем значении. Прилагательное машинальный, закрепившееся в русском языке в первой четверти XIX в., всегда употреблялось только как простой синоним слов безотчетный, бессознательный.»