"Термином каракса мотивирован глагол караксити ’графить караксой листы тетрадей’ (1683 г.), который в свою очередь является мотивирующим словом по отношению к имени существительному каракшенье (1628 г.), коракшенье (1630 г.) ’разлиновка листов книги этим инструментом’"