канистра
XIX—XXI
Костомаров В.Г. Канистра // Вопросы культуры речи: [Выпуск] 2 / Под редакцией С. И. Ожегова; АН СССР. Институт русского языка. – М.: Издательство Академии наук СССР, 1959 , c. 205-209

«Слово канистра. . . появилось в период подготовки второй мировой войны. В период войны 1941–1945 гг. такие бачки начали изготовляться в Англии, США.» «Слово канистра, получившее распространение на фронте и прозвучавшее впервые по радио в военных сводках и репортажах с фронта в 1941–1942 гг., вскоре стало общеизвестным.»

 с. 205-209
появление в языке