казовый
XIX—XXI
Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30–90-е годы XIX века. Москва; Ленинград, 1965

«Уже с 30-х гг. [XIX в.] можно отметить его образно-переносное употребление; во второй половине века такое употребление обычно, главным образом, в сочетаниях казовый конец или казовая сторона.» Слово пришло из языка торговцев

 с. 467
переносное значение