испанка
XIX—XXI
Кривенко В. Изуродованный русский язык // Вестник литературы. 1920. № 3 (15) ⓘ
«За время войны и революции. . . развилось полное небрежности отношение к красоте и чистоте русского слова. . . Некоторым старым словам произвольно стали придавать совершенно новое значение, вроде испанки. . . Теперь этим именем обозвали болезнь — особую форму гриппа.»
с. 5
семантическая эволюция
Уразов И.А. Почему мы так говорим. Серия вторая. Москва, 1962 ⓘ
«В конце первой мировой войны распространившаяся по всем странам эпидемия гриппа унесла 20 миллионов жизней из 500 миллионов заболевших. Страшную болезнь назвали тогда испанкой, так как первые печатные сведения о ней появились в Испании.»
с. 18
появление в языке
этимология