карандаш
Колесников Н.П. К этимологии слова «карандаш» // Лексикографический сборник. Выпуск V. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1962 , c. 169-172
автор выдвигает предположение, что слово заимствовано из тюркского *kalamdaš (от слов ‘тростник’ и ‘камень’)
заимствование
этимология