"Как характерная черта внешности поляка "хохол" и выступает в русских свидетельствах 20-х - начала 30-х гг. XVII в. ... В эти же 20-е гг. этот термин впервые используется для обозначения человека," ассоциируясь с чужой враждебной верой

"Представление о том, что "хохол" непременный признак только католика-поляка должно было оказаться несостоятельным при усилении контактов между Россией и Запорожьем. Это и произошло в годы Смоленской войны"; "в маленьком терминологическом изменении .. можно отметить след мировоззренческих перемен, характерных для быстро меняющегося русского общества XVII в. Необычная, не соответствующая русским традиционным нормам внешность продолжала использоваться сознанием, как критерий различения, но человек с такой внешностью уже перестал безоговорочно оцениваться как приверженец чужой, латинской веры, а "хохол" на его голове уже не воспринимался, как символ вероотступничества"