бо
Черкасова Е.Т. К истории причинных союзов относительного типа в русском языке // Зборник за филологиjу и лингвистику. Нови сад, 1959 , c. 36-57
Господствует в качестве причинного союза вплоть до XV века, после чего постепенно выходит из употребления; вместе с этим многозначность союза "растет, причинное его значение ослабевает, и бо становится недостаточно выразительным для передачи причинных отношений"
с. 39-40
семантическая эволюция
сокращение употребительности
Аникин А.Е. Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе — болдыха́ть). М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.
Слово могло испытать влияние украинского, белорусского или церковнославянского языков.
с. 281
диалектизм / регионализм
калькирование