"Данная статья рассматривает этимологию праслав. *běda, которое традиционно производят от именного корня и.-е.*bʰoidʰā < *bʰoidʰ- и связывают с гот. baidjan. По итогам подробного анализа с особым вниманием к семасиологическим аспектам, балтийским и индоарийским материалам, автор приходит к выводу, что традиционная этимология славянского *běda была основана на формальном фонетическом согласии, но без глубокого семантического анализа, используя только одно понятие «необходимость». В статье показано, что такая фонетически безупречная этимология представляется слишком упрощенной и противоречивой и требует новых подходов и решений. Автор поддерживает разделение др.-болг. и старослав. глаголов *biditi > bѣditi ‘применять силу’ и его производных (например, побѣда) от *běda и его отыменного производного бѣдити ‘мучить, вредить’. Кратко очерчиваются возможные следствия из такого деления для лит. bėdà и латв. bėdà/bȩ́da"