свинец
Трубачёв О.Н. Из славяно-иранских лексических отношений // Этимология (Материалы и исследования по индоевропейским и другим языкам). М.: Наука, 1967 , c. 3-81

"нельзя не отметить вероятной близости как формы, так и значения праслав. диал.
*svinъ (русск. свинец и родственные) и вост.-ир. *spana- 'железо’: осет. (æ)fsæn 'сошник, лемех’, вообще — 'железо’, хорезм. ispani, согд. 'spn- *aspan- 'железо’" и др. иранских соответствий

 с. 33
этимология
свиньць свинець