«Оформление — конечное -ет в драндулет — мы считаем вторичным, приобретенным под влиянием, например, слова кабриолет... Дальнейшая этимологизация имеет дело только с основой драндул-, близкие соответствия которой мы находим прежде всего в польском: dryndula, dryndulka, drendulka 'наемная повозка, бричка, извозчик’.»
«...мы допускаем здесь возможность того, что можно назвать «элементарным родством», т. е. близостью, не основанной на генетических связях, примеров чего особенно много в экспрессивной, звукоподражательной лексике. Однако, может быть, именно польск. dryndula и русск. драндулет связаны отношением заимствования (польск. > русск.)»