«Чина это научное литературное название одного из бобовых растений — Lathyrus tuberosus…. В русских говорах слово чина не отмечено, но оно известно на территории Украины, откуда, вероятно, и попало в русскую научную речь.»
«Особенность этого растения заключается в том, что оно имеет усики… Если предположить, что именно это свойство послужило основой наименования, то слово чина можно связать с глаголом укр. чіпити, чипати 'цеплять’. Ср. русск. чипаться ’зацепляться’.»