Лача
Попов А.И. Названия русских рек и озер // Русская речь. 1973. № 4 , c. 126-130
"Чтобы получить более правдоподобное объяснение этого названия, необходимо обратиться к языку древних насельников этого края — карел; в нем мы находим слово лаччу 'плоский, ровный’, 'отлогий, низкий, низменный’, 'мелкий, неглубокий’, имеющееся и в других прибалтийско-финских языках (с тем же значением)".
с. 129-130
этимология