ножницы
XIX—XXI
Селищев А.М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917-1926). М., 1928

«Для названия расхождения цен на продукты сельского хозяйства и продукты промышленности стало употребляться в последние два года [1924-1926] слово «ножницы». — За последние семь месяцев производительность труда упала на 5 проц., в то время как заработная плата увеличилась примерно на 16 проц. Таким образом, мы имеем расхождение между ростом производительности труда и ростом заработной платы. Или, выражаясь другими словами, мы имеем здесь «ножницы», стригущие социалистическое накопление».

 с. 108
переносное значение