одворина
XV—XVII
Мораховская О.Н. Крестьянский двор: История названий усадебных участков. М.: Наука, 1996

Встречается в памятниках с XVII в. (пример 1630 г.) в значении ’участок пахотной земли около крестьянского двора’

 с. 81
диалектизм / регионализм первая фиксация в языке