Разные шалаши // Русский язык в школе. 1967. № 3, c.
30, 110
"торговое значение слова шалаш [ларёк с товарами] в XVI—XVIII вв. было очень актуальным и употребительным"
с. 110
семантическая эволюция
шелаш
милости прошу к нашему шалашу
Разные шалаши // Русский язык в школе. 1967. № 3, c.
30, 110
"выражение Милости прошу к нашему шалашу, несомненно, восходит к пригласительной формуле мелких торговцев на ярмарке, зазывавших покупателей каждый к своему шалашу, — небольшой палатке или ларьку с товарами"
этимология
с милым рай и в шалаше
XIX—XXI
Разные шалаши // Русский язык в школе. 1967. № 3, c.
30, 110
"Пословица С Милым рай и в шалаше возникла в XIX в. По своему происхождению она является получившей крылатость строчкой из стихотворения, поэта Н.М. Ибрагимова «Русская песня» (1815 г.)"