детектив
‘жанр’
XIX—XXI
Крысин Л.П. О слове детектив // Вопросы культуры речи. VI. 1965 ⓘ
«В русском языке оно [слово] появилось в конце 20-х — начале 30-х годов [XX в.] как заимствование из английского.» В русском языке (в отличие от английского) оно приобрело второе значение: «произведение с детективной тематикой»
с. 179-181
появление в языке
Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. Москва, 1968 ⓘ
«В конце 20-х — начале 30-х годов детектив употребляется преимущественно в описаниях зарубежной жизни. . . Затем (вскоре) в употребление входит слово детектив в значении „детективное произведение“». «В пользу предложения о том, что это самостоятельное образование, а не одно из значений слова, говорит и факт отсутствия во всех европейских языках слова детектив в значении „детективное произведение“.»
с. 113
появление в языке