дескать
Отин Е.С. Из истории частиц // Уч. зап. Донецкого гос. пед. ин-та. Вып. VIII. Сталино, 1960 ⓘ
«Частица дескать возникает в результате объединения широко распространенной в письменной речи частицы де и диалектных скать или скат.»
с. 227-237
этимология
XVIII
Отин Е.С. Из истории частиц // Уч. зап. Донецкого гос. пед. ин-та. Вып. VIII. Сталино, 1960 ⓘ
«Первые случаи проникновения частицы дескать в литературный язык относятся ко второй половине XVIII века [примеры идут с 70-х гг.] и отмечаются в произведениях, отражающих народную речь.»
с. 227-237
появление в языке
смена сферы употребления