«Едва ли не впервые в художественной литературе слова двурушник и двурушничать (а также двурушничанье) были употреблены В.В. Крестовским в „Петербургских трущобах“ — при описании быта нищих.» Первоначальное значение глагола здесь определяется так: «подставлять обе руки». На простонародное происхождение этих слов указывает и сочетание шн. «С распространением слова двурушничать в литературном языке изменяется и не только его значение, но и его внутренняя форма.» Активными все эти слова стали позднее — в 30-х гг. XX