авто
‘машина’
XIX—XXI
Крысин Л.П. О причинах лексического заимствования // Русский язык в школе. 1965. № 3 , c. 11-15
"в XX в. русский язык заимствовал из французского, немецкого и нек. др. языков слова-усечения типа кино, авто, такси, метро. Освоение этих слов облегчалось тем обстоятельством, что в самой системе русского языка этого времени сильна тенденция к усечению слов и словосочетаний, в результате чего возникают слова, сходные с заимствованными по своей структуре"
с. 13
появление в языке
Сергеев В.Н. Карета, автомобиль, машина // Русская речь. 1969. № 5 , c. 67-69
"Слово авто в значении 'автомобиль’ отдельно почти не употребляется, но широко используется для образования сложных слов: автогараж, автогонки, автодело, автозавод, автоколонна, автокамера, автотранспорт, автопокрышка, автоприцеп и др."
с. 69