"Как свидетельствуют языковеды, слово это было образовано в 1890 году во Франции. Для создания его пришлось обратиться к латинскому и греческому языкам. Слово автомо­биль представляет собой сложение частей греческого аутос, что значит 'сам' и латинского мобилис ‘под­вижный, двигающийся'. Первые автомобили выпустили во Франции. С 1895 года в этой страпе устраивались и автомобиль­ные гонки. Французские фирмы эк­спортировали свои изделия во мно­гие страны, стали широко распрост­раняться руководства по управлению автомобилем, инструкции по уходу за ним. Хорошо была поставлена и реклама. И неудивительно, что сло­во автомобиль очень скоро «разъехалось» но всему свету"

"Русский язык заимствовал его из французского в конце XIX века. ... Под влиянием транслитерации французские automobile и auto в русском языке стали произноситься как автомобиль и авто (несмотря на французское [oto]). Обрусение иностранных слов длилось всю первую четверть XX века. В это время, на­пример, у слова авто наблюдаются некоторые грамматические колеба­ния: оно употребляется то в сред­нем, то в мужском роде. С одной стороны, окончание роднило авто со словами среднего рода, с другой — аббревиатура невольно соотносилась с «полным» словом автомобиль. "

"Иностранное слово автомобиль первое время многим было непонят­но. Произносят его автонобиль, ахтанобиль, антомобиль, втонобиль и т.п."

"Слову автомобиль суждено было заменить жившие в русском языке названия экипаж, карета, самодвижущаяся карета, самодвижущийся экипаж, и др. На рубеже XIX—XX веков они употреблялись довольно широко. "

"Одни слова, связанные с автомобилем, стали предметом истории, другие остались в актив­ном словарном составе русского языка. Слова автомобиль, автомаши­на, машина употребляются сейчас в разных речевых жанрах и стилях. В официально-деловой речи уместно только слово автомобиль: «Сегодня утром с главного конвейера Уральского автомобильного завода сошла первая партия автомобилей высо­кой проходимости „Урал-375 К“" («Известия», 1968, № 304)"

"Слово автомобиль возникает на рубеже XIX и XX веков, одновременно с распространением нового вида транспорта"; "Сегодня автомобиль живет в роли «канцелярского» слова, которое чаще всего используют в официальных документах и полицейских протоколах"