крыша
Иссерлин Е.М. Когда и как появилась крыша? // Уч. зап. ЛГУ. Серия филол. наук. Вып. 52. 1960

«Памятники письменности до второй половины XVIII в. знают для соответствующего понятия лишь слова кровля, кровъ. Первые встретившиеся нам случаи употребления слова крыша, еще совсем единичные, относятся ко второй половине XVIII в. Отсутствие слова ранее этого времени подтверждается и словарями.» «Своеобразие истории этого слова заключается еще и в том, что. . . в памятниках письменности уже с XVII в. довольно обычно слово крышка», которое имело два значения: „действие по глаголу крыть“ и „результат этого действия“ („то, чем накрывают“). «Слово крыша могло появиться позднее, когда у слова крышка развились и усилились значения „результатов действия“ и стало ослабевать значение „действия по глаголу“, что дало возможность воспринимать -к- как суффикс уменьшительности, а слово крыша как неуменьшительное к крышка.» «По-видимому, лишь постепенно смысловое содержание слова крыша суживается, оно теряет все те значения, которые закрепляются за словом крышка, в свою очередь, терявшим значение „кровли“. Широкое внедрение в литературный язык слова крыша для обозначения соответствующего понятия и превращение его в слово нейтральное в стилистическом отношении относится к сравнительно позднему времени — к середине XIX в.» «По мере того, как крыша начала широко внедряться в литературный язык, это слово стало терять свой „простонародный“ характер и вытеснять из общего употребления кровлю, приобретавшую постепенно окраску книжного слова.»

 с. 223-230
появление в языке