"В языке сегодняшнего дня акванавт «оттеснило» своих конкурентов и употребляется в качестве единственного обозначения людей, погружающихся в водные глубины для их исследования"

"Конкуренция форм акванавт и гидронавт не исчезла. Слово гидронавт продолжает существовать. В употреблении, отно­сящемся к более позднему времени, намечается смысловая диффе­ренциация: в зафиксированных нами случаях гидронавт употреб­ляется для названия лиц, исследующих подводные глубины с оп­ределенным практическим заданием на передвигающихся подвод­ных аппаратах [...] Этот вывод, безусловно, пока очень предварителен и нуждается в дальнейшем наблюдении и подтверждении новыми языковыми фактами. [На­блюдения над складывающимся употреблением данных названий не позволяют согласиться с фиксацией и определением данных слов в последнем издании Словаря русского языка С. И. Ожегова. (М., 1972). Думается, не следовало бы включать в словарь форму оке­анавт (заимствование из франц. océanautes), в течение какого-то времени употребляющуюся в официальных сообщениях прессы, в информации специалистов о подводных экспериментах, проводи­мых французскими Исследователями, но постепенно вытесненную из употребления вариантными названиями акванавт и гидронавт".